Paul Wehage nous propose un arrangement de 6 sonates et partitas de J.-S. Bach.
Bach a composé ces pièces en 1720, alors qu’il était au service du prince Léopold d’Anhalt-Cöthen en tant que Kapelmeister. Ces pièces sont contemporaines aux suites pour violoncelle.
Ce recueil peut servir de base pour un travail autour de la musique baroque, du phrasé de cette époque, et des pièces solos de J.-S. Bach (comme les suites pour violoncelle).
Certains textes sonneront mieux que d’autres, et ceci en fonction de la complexité d’écriture, il est difficile pour un instrument comme le saxophone de faire sonner les appoggiatures, les différents coups d’archets, l’aspect polyphonique…
Attention à la complexité rythmique, aux nombreux harmoniques, aux appoggiatures…
Mon avis : ne remplace pas la version originale.